SUBTITLES
زیرنویس برای کسی است که صدا ندارد
بهانهٔ بیت بلند روی حرف نیست. گوش هم باید بتواند بدون متن بفهمد.
اندازه، کنتراست، نه روی دهان، نه روی دکمههای اپ. غلط املایی برند را بیدقت نشان میدهد — از ۱۳۹۸ این را جدی گرفتهایم.
متن روی تصویر تکرار گوینده نیست. اگر هر دو یک جمله را فریاد بزنند، چشم و گوش میجنگند. در صفحهٔ گویندگی نوشتهایم.